4.) Bienvenido/a a John Doe. Si tiene preguntas sobre un pedido, por favor, pulse 1; para cambios en su menú u horarios de apertura, por favor, pulse 2; para preguntas sobre facturación, por favor, pulse 3; y, para información sobre su pedido actual, por favor, pulse 4.
9.) Bienvenido/a a John Doe. Lo sentimos, en estos momentos no hay nadie en nuestras oficinas. Por favor, déjenos un mensaje con su nombre y número de teléfono tras escuchar la señal. Le devolveremos la llamada tan pronto como sea posible.
.
10.) Guten Tag. Sie sind verbunden mit der Mustermann GmbH. Aus technischen Gründen können wir im Moment Ihren Anruf leider nicht persönlich entgegennehmen. Wir hoffen sehr auf Ihr Verständnis und arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung. Wenn Sie möchten, können Sie uns gerne eine Nachricht über unsere Homepage www.mustermann.de zukommen lassen. Vielen Dank und auf Wiederhören.
9.) Welcome to John Doe. Unfortunately, there is no one in the office right now. Please leave your name and phone number after the tone. We will call you back as soon as possible.
21. "Hello, you've reached [your name, the office of X company]. The team is currently out of the office, but we'll be back on [date] stuffed with good food and eager to speak with you. Leave your name, number, and — if you're so inclined — your favorite [holiday dish, Thanksgiving tradition, etc.]"
Before you record your professional voicemail message, take a quick peek through these examples for some inspiration:
3.( مرحبا بكم في .JohnDoe حاليا لا يمكننا الرد شخصيا على مكالمتكم، من الممكن أنكم تتصلون بنا خارج ساعات العمل. يرجى ترك رسالة لنا مع اسمكم ورقم هاتفكم - سوف نتصل بكم مجددا في أقرب وقت ممكن. شكرا لكم و الى اللقاء.
39. Hi, this is [your name]. I’m not at my desk right now, so leave a message and I’ll call you back within 24 hours.
Who hears that every day? You’re bound to be the subject of your customers’ conversations because you’ve further branded yourself and your company. Who knows, you may generate more call-ins from prospects with this approachable greeting as customers share your voicemail with their coworkers.
5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Лично вы можете связаться с нами с понедельника по пятницу с 7 утра до 6 вечера, и по субботам с 10 утра до 13.00. Если вы хотите сделать заказ или задать вопрос, тогда, пожалуйста, оставьте ваше имя, укажите заказчика и номер телефона. Мы вам перезвоним как можно скорее. Вы всегда можете связаться с нами по электронной почте [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок – до свидания.
1.( يمكن مراقبة هذه المكالمة وتسجيلها بغرض التدريب وضمان الجودة 2.( هذا الخط الساخن مجاني، عكس رسوم المكالمات الهاتفية العادية 3.( هذه الخدمة مدفوعة. إذا بقيتم على الخط سيتم ربطكم بتقني، إذا كنتم لا ترغبون بذلك يرجى غلق الخط.
Enhance your unified communications solution by incorporating any of our live telephone answering services. For example, if you are unavailable, your Solaxis system will route calls to one of our courteous and professional live answering service agents. Your business voicemail system doesn’t stop with voicemail – it begins with Sound Telecom.
I have a confession to make: I haven't recorded a new voicemail greeting in nearly a decade. Since then, I've (hopefully) become more articulate, poised, and self-assured. But hear my voicemail recording, and you'd think I was still new to the work world, a little unsure of myself — and probably not an authority.
7.) Bem-vindo a John Doe DE, o seu especialista em produtos de amostra. Se você quiser fazer um pedido, por favor, use o processo de encomenda na nossa loja on-line www.johndoe.de - Estamos ansiosos pela sua encomenda. Para todas as outras perguntas, entre em contato com nosso departamento de atendimento via e-mail em [email protected] - vamos retornar para você o mais rápido possível. Obrigado pela sua ligação.
Avoid background noise. Whether you have music playing in your office, or you’re sitting in a coffee shop, background noise can make it difficult for your customers to understand your greeting. Limit the noise around you when you leave your voicemail greeting.
Hello, you have reached the office of Doctor X. I’m on call at the moment, so I’m unable to respond to your call immediately. Please leave your name, reason for calling, and your number and I will return your call as soon as possible, or call my secretary at Y.
11. Hello, you’ve reached [your name]’s cell phone. I can’t take your call at the moment, but if you leave a brief message, I’ll get back to you as quickly as possible.