2.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». После праздников наш обслуживающий персонал будет снова доступен для вас с понедельника, с 4.7.2016. Доставка заказов начнется снова с 01.11.2016. В то же время вы можете отправить свой запрос на нашу электронную почту [email protected] или обратиться через нашу контактную форму. Огромное спасибо!
In today’s digital-first world, it can be extremely easy to treat things like your business voicemail as an afterthought. Your voicemail has the potential to communicate so much more effectively than its digital counterpart.
.
2.) Звонки на горячую линию по этому номеру осуществляются бесплатно, за исключением обычных телефонных сборов.
2.) Questa linea telefonica diretta è gratuita, fatta eccezione per le normali tariffe telefoniche.
Make it funny! Now not everyone is the funniest comedian, and this time to practice a stand-up routine. No one wants to reach your voicemail just to be greeted with 15 knock-knock jokes. But you can easily add some humor, lighten up the tone a bit and try to leave people with a smile. Of course, keep it light – no dark humor here.
20. “Hello! Thanks for reaching out to [company]. We’re closed today for the holiday, and will reopen tomorrow, [date]. If you leave your name, number, and a brief message, we’ll give you a call when we’re back in the office. Thanks again, and have a great [day, week].”
12.) Welcome to JohnDoe. You can reach us Monday to Friday from 8am to 12.30pm and 1pm to 4.30 pm. We can not take your call personally at the moment. Please leave a message with your name and phone number and we will call you back as soon as possible. In urgent cases you can reach us on the number 0821 91039- 1211. Many thanks.
5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Лично вы можете связаться с нами с понедельника по пятницу с 7 утра до 6 вечера, и по субботам с 10 утра до 13.00. Если вы хотите сделать заказ или задать вопрос, тогда, пожалуйста, оставьте ваше имя, укажите заказчика и номер телефона. Мы вам перезвоним как можно скорее. Вы всегда можете связаться с нами по электронной почте [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок – до свидания.
For instructions on setting-up and listening to voicemail on Skype for Business select the following options: Set-up Voice Mail Listen to Voice Mail in Skype for Business Listen to Voice Mail in Outlook SFB Voice Access Commands Using Your Skype for Business Phone Click the Keypad icon. Click the Voice Mail options icon. Select Set-up Voice Mail from the menu that appears.
4.) Все наши сотрудники оказывают помощь другим клиентам. Ваш звонок был зафиксирован и представитель перезвонит вам как можно скорее. Мы благодарим вас за понимание – до свидания.
23. Hello, you’ve reached [X company]. We are currently closed. Our office hours are Monday through Friday, from [x time] to [x time] [time zone]. Please visit our website at [company website URL] for more information, or leave us your name, phone number, and the reason for your call and we will get back to you on [X day]. Thank you for calling [X company].
4.) Caro cliente, você ligou para o número da prática conjunta xyz. Atualmente todas as nossas linhas estão ocupadas. Pedimos a sua paciência. Você irá ser transferido ao próximo assistente disponível o mais rápido possível.
Here’s another funny one for those times you really want to lighten the business mood:
5-) Bienvenue chez John Doe. Vous pouvez nous contacter du Lundi au vendredi de 7h à 18h et les samedis de 10h à 13h. Si vous voulez passer une commande ou si vous avez une question, laissez-nous votre nom et votre numéro de téléphone. Nous reviendrons vers vous dès que possible. Vous pouvez toujours nous envoyer un email sur [email protected]. Merci beaucoup pour votre appel. Au revoir.
4.) Todos os nossos funcionários estão ajudando outros clientes. Sua ligação acaba de ser registrada e um representante vai ligá-lo de volta o mais rápido possível. Agradecemos a sua compreensão - Adeus.
"I'm sorry�" followed by the mailbox owner's name (as recorded by the owner or administrator), then "�is currently on the phone" and then the fixed system prompt, "Begin speaking after the tone, then hang-up when you are finished or press any key for further options."
Ensure that whoever you ask for a second opinion is not unnecessarily biased and can be relied upon to give you an honest opinion.