12. Hi, this is [your name]. I’m away from my phone at the moment, but leave a message after the tone so I can get back in touch later today.
The transcribed text is expected to be approximately 85% accurate, which means eight (8) words out of every ten (10) should be translated correctly. Since the voice mail transcription is done by an automated program, accuracy depends on several factors, including the caller’s accent and noise levels during the message recording. Names and nouns may not translate accurately. To ensure the receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” is sent along with the text transcription. English and Spanish. Other languages will result in an error message, but voice mail will be attached in the email notification. In the email version, you will see ellipses (three periods) after the last successfully translated word if the next word or words cannot be translated successfully. You may also see question marks next to words that the transcription did not understand. To ensure receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” will be sent along with the text transcription. How do I know who called if the system incorrectly transcribes the caller’s name? You can still listen to the audio version attached to the email message, or just listen to voice mail over the phone. If I delete the email containing the audio file, will that delete the voice mail on my phone?
.
12.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Вы можете связаться с нами с понедельника по пятницу с 8 утра до 12.30, и с 13.00 до 16.30. На данный момент, мы не можем ответить на ваш звонок лично. Пожалуйста, оставьте сообщение с вашим именем и номером телефона и мы вам перезвоним как можно скорее. В экстренных случаях, вы можете связаться с нами по номеру 0821 91039 - 1211. Большое спасибо.
Don’t be too hard on yourself. Chances are, that voicemail that you’ve recorded and deleted thirty times has been just fine. Your main goal is not to get in the way of the caller leaving a message, which is exactly what can happen if you overthink it or drone on too long.
Voicemail Greetings – outgoing message recordings for after-hours voicemail box and when a call can’t be taken.
The basic rule of thumb is that callers should hear one of two things when they first connect with your voicemail — either an apology for not being able to answer the call or a “thank you” for having called. You can do both if you prefer, but keep it short and to the point.
12.) Bienvenue chez JohnDoe. Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13 heures à 16h30. Nous ne pouvons pas prendre votre appel pour le moment. Laissez un message avec votre nom et votre numéro de téléphone et nous vous rappellerons dès que possible. En cas d'urgence, vous pouvez nous joindre sur le numéro 0821 91039- 1211. Merci beaucoup.
1.) Bienvenido/a a John Doe. Para preguntas sobre compra o venta, por favor, pulse 1. Para preguntas sobre cuestiones de pago, por favor, pulse 2. Si es una empresa o autónomo pulse 3. Para cuestiones relacionadas con reparaciones o garantías, por favor, pulse 4. Para cualquier otra cuestión pulse 5. Para escuchar el menú de nuevo, por favor, pulse 0.
4.) Todos nuestros empleados están atendiendo a otros clientes. Hemos registrado su llamada y uno de nuestros representantes le devolverála llamada lo antes posible. Gracias por su comprensión. Hasta pronto.
If you have a main business phone number that’s shared with the customers or publicly listed, you’ll want to make sure it has a professional voicemail message to greet callers. Here are sample greetings you can use to help you craft your own.
The script is relatively similar, but the doctor is including a good reason for not being available, so patients don’t feel like they’re being ignored. He’s also left another avenue for patients to get in touch if they need some urgent help.
As I mentioned above, some words like ‘can’t’ are often mispronounced by non-native speakers and it can sound like a swear word!
5.( مرحبا بكم في .John Doe شخصيا يمكنكم الوصول إلينا من الاثنين إلى الجمعة 07:00 حتي 06:00 والسبت 10:00 حتي 01:00. إذا كنتم تريدون أن تضعوا طلبا أو لديكم سؤال، يرجى ترك الاسم ورقم الهاتف. سوف نتصل بكم مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. يمكنكم دائما إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى [email protected]. شكرا جزيلا لاتصالكم - وداعا.
The following table describes the behavior when bilingual operation is disabled and the mailbox is set up� that is, a name and personal greeting has been recorded by the owner.
11.) Herzlich Willkommen bei der Mustermann GmbH, Leider erreichen Sie uns ausserhalb unserer Geschäftszeiten oder wir können Ihren Anruf momentan nicht entgegen nehmen. Wenn Sie uns eine Nachricht hinterlassen möchten, dann schreiben Sie uns bitte eine Email an [email protected] - Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Mehr Informationen über uns erfahren Sie auch auf unserer Webseite www.mustermann.de. Vielen Dank für Ihren Anruf.
The following options allow your UB voicemail to have a custom greeting for callers who reach your voicemail, or a temporary greeting you can set when away.
1.) Sie sind verbunden mit der Mailbox von Egon Mustermann .Derzeit ist Herr Mustermann nicht zu erreichen. Sie können es zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen, oder hinterlassen eine Nachricht mit Ihrem Namen und Telefonnummer sodass sich Herr Mustermann zeitnah zurückmelden kann.