10.) Hola y bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada personalmente. Gracias por su comprensión. Estamos trabajando para encontrar una solución. Si lo desea, puede dejar un mensaje en nuestra página web www.johndoe.de. Gracias y hasta pronto.
1.) Momentan sind alle unsere Leitungen belegt - Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir sind gleich persönlich für Sie da. - PAUSE - Haben Sie sich schon unsere Internetseite www.mustermann.com besucht? Ihr Anliegen ist uns wichtig, bitte bleiben Sie in der Leitung, Sie werden so schnell wie möglich verbunden.- PAUSE - Bitte warten Sie noch einen Augenblick, der nächste freie Mitarbeiter ist sofort für Sie da.
.
37. Hi, this is [company name]. Sorry we missed your call. Leave a message and we’ll get back to you shortly.
1.) Le hemos transferido al buzón de voz de John Doe. Actualmente, el señor Doe no puede atenderle. Si lo desea, puede llamar de nuevo más tarde o dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono para que él mismo pueda devolverle la llamada lo antes posible.
Missed calls aren’t… ideal, but if you do miss a call, how do you keep your customers engaged and encourage them to leave you a voicemail?
One of the most challenging aspects of writing for speech is optimising text to be read aloud and recorded. On paper, long, complex sentences are easily accommodated. When read out aloud, the same sentences can sound awkward and confusing.
On another phone: Dial your own mobile number, press * or # (depending on your carrier) to bypass your greeting, then enter your voicemail password.
Keep it short and sweet so that the caller can quickly leave their message and move on with their day.
This type of service can be very beneficial as users are still able to craft their own messages, while a professional reads them. In doing so, companies can spend more time on the scripting process, making sure the text conveys everything they want it to. As such, companies may bring in expert teams to draft, revise, and/or finalize the script itself. The bottom line is you can take more time to get the words right. Additionally, in working with a professional voice talent, you are ensuring your words have the utmost impact—i.e. the words are read perfectly with the right tone, resonance, pacing, etc.
Calls overflow to the voicemail box if they can’t be answered during business hours. This may be during unusually busy periods or if there is no one to take the call.
2. Hello you’ve reached Matt Grech, I’ll be out of the office for the next few days due to the holidays. Feel free to leave a message, or you can shoot me an email at Matt@GetVoIP if something urgent pops up. I’ll be sure to get back to you as soon as I return to the office. Happy holidays!
3.) Это почтовый ящик г-на Пупкина. Пожалуйста, оставьте сообщение или позвоните по этому номеру снова позже. Спасибо за ваше понимание.
1.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». К сожалению, на данный момент никого нет в офисе, или вы звоните в не рабочее время. Пожалуйста, оставьте сообщение или отправьте письмо на [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок.
Related ReadingsHow to Set up Voicemail on iPhone 12 Pro, 12Pro Max, 12Mini,11 Pro, Pro Max, Max, X/ 8 Plus/ 7 Plus/ 6S Plus/ SE/ 5SHow to Change Voicemail on iPhone 12Pro Max, XR, 11(Pro Max), XS Max (Voicemail Greetings Message)How to Save Voicemail Messages on Your iPhone 12 Pro MaxHow to Change or Reset Voicemail Password on iPhone: Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile
3.) Benvenuti alla John Doe – Per il Tedesco si prega di premere 1 – per l’Inglese si prega di premere 2.
You have reached (Your Name) at (Your Business). We help (What Your Business Does). I wasn’t able to take your call right now, but leave your name and number and I’ll get back to you as soon as I can.
6.( أهلا ومرحبا بكم في John Doe AG - وكالة للمنتجات. للأسف، كل الخطوط مشغولة في الوقت الراهن. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق أو الانتظار بضع لحظات. شكرا لكم، فريق John Doe