“Congratulations! You’ve reached the right person! It’s [your name]. Unfortunately, you’ve called at the wrong time. Please leave a message with all your contact information, and I’ll call you back within 24 hours.”
2.) Bienvenido/a a John Doe, su socio en tecnologías de la información para necesidades empresariales específicas. Por favor, pulse 1 para ventas; 2 para procedimientos; 3 para contabilidad; 4 para RMX; o manténgase a la espera y le transferiremos con nuestra centralista.
.
25.Thank you for calling [X company Company name]. Our representatives are currently unable to take your call as they are helping clients achieve [X goal]. We don’t want to take up your valuable time, so please leave us your name, phone number and message after the beep and one of our representatives will personally assist you within the next 24 hours. Have a wonderful day.
4.( مرحبا بكم في John Doe للحلول. بسبب حدث خاص، فإن موظفينا غير متوفرون اليوم. إننا ندعوكم لترك رسالة. وسنكون في خدمتكم مرة أخرى يوم الاثنين. شكرا لتفهمكم.
2.) You are connected to the mailbox of Mr. John Doe. Please leave a message that Mr. Doe can call you back as soon as possible. Many thanks for your call.
26. Thank you for calling [your name] at [company name]. Unfortunately, I can’t take your call right now. Please leave your name, number and a message, and I will call you back as soon as I have the opportunity.
2.) Só um momento, por favor, vamos lhe atender em breve. Você já visitou o nosso site www.johndoe.com? Você pode encontrar informações interessantes sobre a nossa empresa por lá. Você também pode enviar um e-mail para [email protected]. Um momento por favor. Nós te atenderemos em breve.
As I mentioned above, some words like ‘can’t’ are often mispronounced by non-native speakers and it can sound like a swear word!
1.( جميع خطوطنا مشغولة في هذه اللحظة - يرجى الانتظار قليلا. سنكون معكم خلال لحظات - PAUSE - هل قمت بزيارة موقعنا www.johndoe.com من قبل؟ إن اهتماماتك مهمة بالنسبة لنا، يرجى البقاء على الخط، سوف يتم ربطك في أقرب وقت ممكن.- PAUSE - لحظة من فضلك، أحد أعضاء فريقنا سيكون معك بعد قليل.
Hi. This is Hayley at Clever Cakes. Thanks for calling. I'm sorry that I’m not able to take your call at the moment. However, if you would like to leave me a message including your name and phone number, I’ll get back to you as soon as I can. Looking forward to talking to you soon.
18. “Happy holidays! [I’m, the team at X company is] away until [date], however, we’ll make sure to call you back straight away when we return. If your request is urgent, email [emergency contact] at [email address]. Thanks, and have a wonderful [day, week].”
In the case that your business is closed due to an emergency, it's only worth it to go into detail if the problem is affecting everyone in the area. Otherwise, stick to your Company Wide Voicemail Greeting, but remove the stated hours and tell callers that you're currently closed. Thank you for calling Cutlass Technology. Our store is currently closed. Please leave your name and phone number so that someone from our team can follow up with you. For more information, please visit www.cutlasstechnology.com
Calls overflow to the voicemail box if they can’t be answered during business hours. This may be during unusually busy periods or if there is no one to take the call.
Another great information you can put in your voicemail messages is to inform your prospects when you can reach out to them say the next morning or mid-afternoon and more so that they can be aware of when they can expect a call from you.
Note: Voicemail (APMAX) was available for all MN, ND and SD markets prior to September 2019. Starting in September 2019, we started migrating any new business lines to our latest platform. Sioux Falls, SD: September 23, 2019 West Fargo, ND, and Moorhead, MN: October 31, 2019 All remaining SD, ND and MN Markets: January 22, 2020
7.) Bienvenido/a a John Doe DE, su especialista en muestras de productos. Si desea realizar un pedido, por favor, utilice el proceso de gestión de pedidos a través de nuestra tienda online www.johndoe.de. Esperamos su pedido. Para cualquier otra consulta, por favor, contacte con nuestro departamento de atención al cliente por correo electrónico [email protected]. Le contestaremos lo antes posible. Gracias por su llamada.
1.) Bienvenido/a a John Doe. Para preguntas sobre compra o venta, por favor, pulse 1. Para preguntas sobre cuestiones de pago, por favor, pulse 2. Si es una empresa o autónomo pulse 3. Para cuestiones relacionadas con reparaciones o garantías, por favor, pulse 4. Para cualquier otra cuestión pulse 5. Para escuchar el menú de nuevo, por favor, pulse 0.