1.) Все наши линии заняты в данный момент - Пожалуйста, подождите и оставайтесь на связи - ПАУЗА - Вы уже посетили наш веб-сайт www.johndoe.com? Ваше мнение очень важно для нас, пожалуйста, оставайтесь на линии, вас соединят как можно скорее.- ПАУЗА - Минуточку, пожалуйста, скоро вас соединят с одним из наших свободных сотрудников.
Since I pride myself in being responsible, if I don’t receive a return call I have to assume I wrote down wrong number. If I were irresponsible I would just blow it off and not care. But if I wrote down the wrong number I have a responsibility to get a hold of this person. This extra work combined with wondering if it’s the right number, leaves a bad taste in my mouth.
.
For Skype for Business (SFB) related questions or problems, send email to [email protected].
1.) Bienvenido/a a John Doe. Lo sentimos, en estos momentos no hay nadie disponible en nuestras oficinas o está llamando fuera de nuestro horario de trabajo. Por favor, deje un mensaje o envíe un correo electrónico a [email protected]. Gracias por su llamada.
9.) Bem-vindo a John Doe. Infelizmente, não há ninguém no escritório no momento. Por favor, deixe seu nome e número de telefone após o sinal. Vamos ligá-lo de volta o mais rápido possível.
4.) Derzeit befinden sich alle Mitarbeiter im Gespräch. Ihr Anruf wurde soeben vermerkt und ein Mitarbeiter wird Sie zeitnah persönlich zurückrufen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Auf Wiederhören.
These are all key areas for clear English Pronunciation. When recordings a voicemail greeting like the one in our sample, it’s essential to “put your best foot forward” (this means to give the best impression possible, or to try your very best). It’s the first impression many people will get of you.
2.) Só um momento, por favor, vamos lhe atender em breve. Você já visitou o nosso site www.johndoe.com? Você pode encontrar informações interessantes sobre a nossa empresa por lá. Você também pode enviar um e-mail para [email protected]. Um momento por favor. Nós te atenderemos em breve.
The topic describes the global voicemail message settings, including caller options, message options, and greeting options.
Sometimes its just the "Hi, it's me please leave a message" that you want recorded. Transcriptions
Successful entrepreneurs ask themselves these questions so they can keep their startup on track and hit their goals. Editor’s Note: This post was submitted by guest blogger, Roxy James. Enjoy! The U.S. is a good place to launch a startup topping all countries in the Global Entrepreneur Index
10.) Bonjour, et bienvenue chez John Doe. Pour des raisons techniques, nous ne pouvons pas prendre votre appel personnellement. Merci de votre compréhension. Nous essayons de trouver une solution. Si vous le souhaitez, vous pouvez laisser un message sur notre page d'accueil www.johndoe.de - Merci et au revoir.
Now that you know which script to use, how do you record it? Depending on your budget and the resources available to you, you can record the script yourself, use a text-to-speech program, or hire a professional voice actor to record your greeting.
17. “Happy Holidays from [company name]. Our hours are a little bit different this holiday season. [List hours]. We hope it’s not an emergency, but if so, we’ve got you covered. Contact us at [company email/other support lines] and we’ll get back to you ASAP. For all other inquiries, we’ll contact you when we are back from the holiday – we might be a few pounds heavier but eager to speak with you! Happy Holidays.” Things happen during the holidays, we know. Let your callers know you are still there just in case!
Have you ever stopped to hear the following, ‘’Hi, this is [your name] of [your business]. I’m currently unable to take your call. Please leave your name, phone number, and a brief message, and I will contact you as soon as possible. Thanks.
10.) Hola y bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada personalmente. Gracias por su comprensión. Estamos trabajando para encontrar una solución. Si lo desea, puede dejar un mensaje en nuestra página web www.johndoe.de. Gracias y hasta pronto.
State your name clearly so the caller knows they have the right number. 3 of the messages I heard last month were missing his/her name.