4.) Derzeit befinden sich alle Mitarbeiter im Gespräch. Ihr Anruf wurde soeben vermerkt und ein Mitarbeiter wird Sie zeitnah persönlich zurückrufen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Auf Wiederhören.
14. "Hello, you've reached the Sales Department at [Company name]. All of our representatives are currently helping clients [insert goal such as, 'achieve 40% growth through streamlining HR operations'] and are unable to take your call. Please leave your name, company, and phone number and we'll give you a call back ASAP. Thank you!"
.
2.) Un moment s’il vous plait, nous serons là pour vous rapidement. Avez-vous visité notre site www.johndoe.com ? Vous pouvez trouver des informations intéressantes sur notre société. Vous pouvez aussi nous envoyer un email sur [email protected]. Un moment s’il vous plait. Nous vous prendrons en ligne dans quelques instants.
日本語 Deutsch English Español Português Français Log in Customer Support Home Software Software The HubSpot CRM Platform
Many busy businesses utilize auto attendant greetings to make a great first impression, however, if your business relies on the personal touch of a live receptionist, it is important to have a plan in place when that position is unstaffed. Make sure your voicemail greeting contains the useful information that your receptionist would normally provide. This could include: location & directions, office hours, website URL, or social media info, as well as any pertinent company information.
6. "Hi, this is [your name]. I'm either on a call or away from my desk. Please leave your name, number, and a brief message and I'll get back to you. Thank you."
2.) Para evitar longos períodos de espera, você pode deixar uma mensagem ou nos enviar um e-mail no [email protected]. Entraremos em contato o mais rápido possível. Muito obrigado pela sua ligação - Adeus.
2.) Herzlich willkommen bei Mustermann Ihrem IT-Partner für Ihre individuellen Business Anforderungen. Bitte drücken Sie die 1 für Vertrieb, die 2 für Technik, die 3 für Buchhaltung, 4 für RMX, oder Warten Sie und Sie werden mit der Telefonzentrale verbunden
6.) Benvenuti alla John Doe. A causa di lavori di manutenzione, al momento non possiamo rispondere alla vostra chiamata. Siete invitati a inviarci una e-mail a: [email protected]. I nostri dipendenti risponderanno alla vostra e-mail al più presto possibile. Ci scusiamo per la temporanea limitazione! Ringraziamo per la vostra comprensione!
6.) Bienvenido/a a John Doe. Nuestras líneas de teléfono no están operativas durante los períodos de vacaciones. El horario de oficina se puede encontrar en nuestra página web www.johndoe.de. Le damos las gracias por su confianza y le deseamos a usted y a su familia unas felices fiestas y un próspero año nuevo.
3. “You’ve reached [company name]. We can’t take your call right now, let us call you back! Please leave us your name, number, the reason for your call and the best time to call you back – we don’t want to miss you again. Talk to you soon.” Let your callers know that you don’t want to miss the chance to speak with them by asking for a convenient time to call them back.
1. Hi this is [you name], I’m either away from my desk or on the phone, please leave your name and number along with a short message and I’ll be sure to get back to you.
2.) Вы подключены к почтовому ящику г-на Васи Пупкина. Пожалуйста, оставьте сообщение, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок.
4.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Вы можете связаться с нами в рабочие часы с понедельника по четверг с 9 утра до 12.00, и с 14.00 до 16.00 часов дня, а также в пятницу с 9 утра до 12.00. Вы можете рассказать нам о вашем вопросе по почте [email protected] и мы свяжемся с вами как можно скорее – Спасибо.
1.) You are connected to the mailbox of John Doe. Currently Mr. Doe can not be reached. You can call again at a later time or leave a message with your name and phone number that Mr. Doe can call you back as soon as possible.
Sometimes you may be working for a business where contacts can get their query dealt with by another employee if you are not available.
1. Tap the fixed key with the envelope graphic, or dial the phone’s phone number.