7. “Hi, this is [your name]. I’m either on a call or away from my desk. Please leave your name, number, and a brief message and I’ll get back to you. Thank you.”
5.) Уважаемые клиенты, наш офис будет закрыт с 24 декабря по 2 января. Вы можете связаться с нами, как обычно, в понедельник, 5 января. Мы желаем вам и вашей семье счастливого Рождества и счастливого и успешного Нового года.
.
1.) Bienvenido/a a John Doe AG. Lo sentimos, todas nuestras líneas están ocupadas en este momento. Le rogamos que tenga un poco de paciencia. En seguida le atenderemos.
Remember to include your name and the name of your business separately so the caller can name you when leaving a message and in any subsequent communication.
Most people screen their phone calls and often avoid answering unknown numbers. If you’re applying for new positions, you should try to view each unexpected call as an exciting opportunity! In the event that you simply can’t pick up the phone, you’ll want a polished voicemail greeting to let the caller know they’ve reached the right person.
That's why I would definitely resist any temptation to leave any kind of joke message, even if it seems very clever, suitable or relatively benign. People might love it the first time they hear it. The eighth time is definitely going to annoy them. Fa5t3r December 4, 2013
The transcribed text is expected to be approximately 85% accurate, which means eight (8) words out of every ten (10) should be translated correctly. Since the voice mail transcription is done by an automated program, accuracy depends on several factors, including the caller’s accent and noise levels during the message recording. Names and nouns may not translate accurately. To ensure the receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” is sent along with the text transcription. English and Spanish. Other languages will result in an error message, but voice mail will be attached in the email notification. In the email version, you will see ellipses (three periods) after the last successfully translated word if the next word or words cannot be translated successfully. You may also see question marks next to words that the transcription did not understand. To ensure receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” will be sent along with the text transcription. How do I know who called if the system incorrectly transcribes the caller’s name? You can still listen to the audio version attached to the email message, or just listen to voice mail over the phone. If I delete the email containing the audio file, will that delete the voice mail on my phone?
You should also aim to refresh your voicemail greeting in English every year. It’s likely that your pronunciation skills will improve and change over time – especially if you are taking online training like ours! So it is a good idea to refresh your English voicemail greeting regularly. When it’s time to refresh it and it’s time to record a voicemail greeting, revise our video. Each time you watch it, you’ll pick up more tips and improve your pronunciation skills.
Identify Yourself—I believe identifying yourself through your voicemail greeting shows respect to everyone who calls you. It allows your callers to confirm they have dialed the right number. When people don’t include their name in their greeting, it leaves me wondering if they have something to hide. I have seen this to be true far too often.
2.) Herzlich willkommen bei der Mustermann GmbH. Leider rufen Sie uns außerhalb unserer Geschäftszeiten an. Persönlich erreichen Sie uns Montags bis Freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr. Gerne können Sie uns eine Nachricht hinterlassen, oder Sie schreiben uns eine Email an: [email protected]. Wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden - Vielen Dank.
If you can communicate professionalism and personality with a recorded message, you are building a positive image of yourself and your business that the caller can keep in their mind.
In today’s digital-first world, it can be extremely easy to treat things like your business voicemail as an afterthought. Your voicemail has the potential to communicate so much more effectively than its digital counterpart.
Really think about it – You’re out of the office, it’s after business hours, or you’re otherwise indisposed, whatever the case may be, your voicemail is now tasked with representing you (and/or your company). No pressure, right? Your voicemail message is a platform that represents you to callers; therefore it’s ABSOLUTELY crucial that your message is perfect.
"Hi Yuki, this is Trish Wexler at Chase. Ironically I'm leaving you a voice mail about your email about the death of voice mail."
1.) Benvenuti alla John Doe AG. Purtroppo, tutte le linee sono occupate al momento. Si prega di avere pazienza. Saremo da voi tra breve.
5.( مرحبا بكم في .John Doe شخصيا يمكنكم الوصول إلينا من الاثنين إلى الجمعة 07:00 حتي 06:00 والسبت 10:00 حتي 01:00. إذا كنتم تريدون أن تضعوا طلبا أو لديكم سؤال، يرجى ترك الاسم ورقم الهاتف. سوف نتصل بكم مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. يمكنكم دائما إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى [email protected]. شكرا جزيلا لاتصالكم - وداعا.
1.) Bienvenue chez John Doe. Notre ligne téléphonique n’est pas prise en charge pendant les vacances. Nos heures de bureau peuvent être trouvées sur notre site www.joendoe.de – Merci pour votre confiance. Nous vous souhaitons de bonnes vacances et une bonne nouvelle année.