2.) Just a moment please , we will be there for you shortly. Have you visited our website www.johndoe.com? You can find interesting information about our company there. You can also send us an e-mail to [email protected]. One moment please. We will be there for you shortly.
2.) Sie sind mit der Mailbox von Herrn Mustermann verbunden. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, damit Sie Herr Mustermann so rasch wie möglich zurückrufen kann. Vielen Dank für Ihren Anruf.
.
3.) Bem-vindo a John Doe. No momento não podemos atender a sua ligação ou você está nos ligando fora do horário comercial. Por favor, deixe uma mensagem com seu nome e número de telefone que vamos ligá-lo de volta o mais rápido possível. Obrigado e até breve.
Sometimes you may be working for a business where contacts can get their query dealt with by another employee if you are not available.
3.) Benvenuti alla John Doe AG. I nostri uffici a Berlino sono chiusi per ferie. Potete contattarci nei giorni lavorativi dal Lunedì al Venerdì dalle 9am a mezzogiorno e dall’1pm alle 6pm. Per informazioni di carattere generale potete anche inviarci una e-mail a [email protected]. Grazie. Vi auguriamo una buona giornata – vostro John Doe AG.
Your clients don’t have a lot of time, and neither do you. Use the following short voicemail greetings to get to the point quickly and invite them to leave a message.
6.) Herzliche Willkommen bei der Mustermann GmbH, aufgrund von Wartungsarbeiten können wir Ihren Anruf leider im Moment nicht persönlich entgegennehmen.Sie können uns aber gerne eine Email an [email protected] schreiben, diese wird durch unser Service-Personal schnellst möglich beantwortet.bitte entschuldigen Sie die vorübergehende Einschränkung! Vielen Dank für Ihr Verständnis
28. Hello, you’ve reached [your name]. I can’t come to the phone right now, probably because I’ve just stepped away from my desk, but possibly because I’m trapped under something heavy. Leave a message and I’ll call you back within one business day — and if I don’t, please send help.
If you are a self-employed business, it is especially important to sound friendly and welcoming.
Your phone system can be a powerful marketing tool for your business, and that includes your voicemail greeting. If you want to utilize this opportunity to throw in a quick humblebrag and keep callers informed of your awards and accolades, there are a few best practices, you should follow. First, keep the self-promotion brief and appropriately placed within your voicemail message. Don’t promote yourself and your products/services in the same greeting, and finally, only include current achievements in your business voicemail greeting.
38. You’ve reached [your name] at [your company]. I’m sorry, but I’m temporarily unavailable. Please leave your name and number, and I’ll return your call as soon as possible.
3.) Здравствуйте и добро пожаловать. Пожалуйста, не вешайте трубку. Вас скоро соединят.
The pet care service providers get calls from pet owners at odd hours or when they are busy attending to their chores. So, resorting to voicemail services is necessary for such businesses. Below is an excerpt from a voicemail for a pet service entity:
This topic describes how you can manage an extension user's personal greeting, including playing, downloading, and deleting greetings.
One system and one monthly bill across all your office locations and even your mobile workforce. Admins and users can change their own settings easily, on the fly, from the Web or even from their mobile devices.
Hello, you have reached Dr. A. We are busy assisting patient on the another line. Please, leave your details, including the case number if applicable, name, and phone number. For a medical emergency, hang up and call 911.
That little red "message" light may not be as ubiquitous in offices as it used to be. Photo illustration: Ariel Zambelich/NPR